《谢先辈防记念拙诗甚多,异日偶有此寄》

李商隐 唐代
晓用云添句,寒将雪命篇。
良辰多自感,作者岂皆然。
熟寝初同鹤,含嘶欲并蝉。
题时长不展,得处定应偏。
南浦无穷树,西楼不住烟。
改成人寂寂,寄与路绵绵。
星势寒垂地,河声晓上天。
夫君自有恨,聊借此中传。

翻译

清晨,我借着云彩来润色文字,寒冷中又以飞雪为题写下诗篇。美好的时光总让人多感怀,可写下这些的人,内心未必都如此触动。睡得熟时像鹤一样安宁,心中却仿佛蝉鸣不止,想要倾诉。提笔写诗时常常难以舒展心绪,灵感到来时也必是偏有所感。
南浦边树木无尽,西楼前烟霞缭绕不息。夜深人静,四下无声,思绪却沿着长路远远寄出。星辰低垂,寒意侵地;天刚破晓,河水潺潺声传上天空。
你心中自有愁绪,不妨借此诗文稍作传达。