《晨出郡舍林下》

张九龄唐代

晨兴步北林，萧散一开襟。
复见林上月，娟娟犹未沉。
片云自孤远，丛筱亦清深。
无事由来贵，方知物外心。

翻译

清晨漫步于北林，迎着晨风敞开衣襟，身心舒展自在。抬头又见枝桠间悬着的明月，依然皎洁温润，尚未隐入天际。天边一片浮云悠然独行于辽远苍穹，细竹丛在晨光里泛着清透的幽碧。当所有俗事都消散在晨风里，才明白无牵无挂的珍贵——此刻终于触碰到红尘之外那份空明澄澈的心境。