《送臻师二首》

李商隐 唐代
昔去灵山非拂席,今来沧海欲求珠。
楞伽顶上清凉地,善眼仙人忆我无。
苦海迷途去未因,东方过此几微尘。
何当百亿莲花上,一一莲花见佛身。

翻译

昔日离开灵山,并非拂袖而去,今日来到沧海,只为寻求那颗珍贵的明珠。在楞伽山顶的清凉之地,那位目光慈悲的仙人,是否还记得我?苦海中迷失了方向,却未曾找到缘由,东方之路经过这里,如同微尘般渺小。何时才能在百亿朵莲花之上,每一朵莲花都显现出佛的身影?