《荷花》

李商隐唐代

都无色可并，不奈此香何。
瑶席乘凉设，金羁落晚过。
回衾灯照绮，渡袜水沾罗。
预想前秋别，离居梦棹歌。

翻译

全都无从分辨彼此，无法抗拒这香气萦绕。夜晚乘凉时设下瑶席，华贵的马匹在傍晚缓缓经过。回身看见灯照着华丽的被褥，涉水而过，袜子已被水沾湿。预想从前秋日分别之后，离居两地，梦中还泛舟唱起离别的歌。