《林亭咏》

张九龄唐代

穿筑非求丽，幽闲欲寄情。
偶怀因壤石，真意在蓬瀛。
苔益山文古，池添竹气清。
从兹果萧散，无事亦无营。

翻译

修筑庭院并非为了华美，只愿在清幽宁静中安放情怀。偶然用泥土与山石堆叠景致，心中向往的实是世外桃源的风致。苔痕为山石添了古意，池水因翠竹更显澄澈。居于此地终于寻得自在，不再为俗事挂怀，亦无欲无求。