《十一月中旬至扶风界见梅花》

李商隐唐代

匝路亭亭艳，非时裛裛香。
素娥惟与月，青女不饶霜。
赠远虚盈手，伤离适断肠。
为谁成早秀，不待作年芳。

翻译

匝路亭亭挺立，花色艳丽，却开在不合时宜的季节，香气微微沾湿了衣裳。那素娥只陪伴月亮，寒霜也难得侵袭它。送人时虽满把赠送，却只是徒增思念；离别时更让人愁肠寸断。它为何早早盛开，不等春天到来就独自芬芳？