《牡丹》

李商隐唐代

压径复缘沟，当窗又映楼。
终销一国破，不啻万金求。
鸾凤戏三岛，神仙居十洲。
应怜萱草淡，却得号忘忧。

翻译

山径幽深，回环曲折，小路两边是深深的沟壑；推开窗来，远处的楼台倒映在眼前。国家终将衰亡，纵有万两黄金也难挽回。鸾凤在仙岛间嬉戏，神仙居住在遥远的十洲；本应眷恋那淡雅的萱草花，却偏偏要取名“忘忧”。