《北楼》

李商隐唐代

春物岂相干，人生只强欢。
花犹曾敛夕，酒竟不知寒。
异域东风湿，中华上象宽。
此楼堪北望，轻命倚危栏。

翻译

春天的景物与人生有何相干？人们不过是勉强寻欢罢了。花儿曾在夜晚收敛，而酒却不知寒冷为何物。异乡的东风带着湿意，中华大地的气象则显得宽广。站在此楼向北眺望，我轻率地将性命倚靠在危险的栏杆上。