《夜半》

李商隐唐代

三更三点万家眠，露欲为霜月堕烟。
斗鼠上堂蝙蝠出，玉琴时动倚窗弦。

翻译

三更时分，家家户户都已经沉入梦乡；夜深露重，仿佛将要凝结成霜，月亮低垂，仿佛落入了轻烟之中。老鼠窜上厅堂，蝙蝠飞出屋檐，一片静谧中，唯有靠着窗边的玉琴，偶尔轻轻震动，发出悠扬的弦音。