《端居》

李商隐唐代

远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。
阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。

翻译

远方的书信迟迟未到，归乡的梦也渺茫无期，只有空荡荡的床榻，对着寒冷的秋夜。台阶下的青苔与红树，在雨中显得孤零零的，月光下更添几分忧愁。