《壬申七夕》

李商隐 唐代
已驾七香车,心心待晓霞。
风轻惟响珮,日薄不嫣花。
桂嫩传香远,榆高送影斜。
成都过卜肆,曾妒识灵槎。

翻译

我已经坐上装饰华美的马车,心中满是期待地等待着清晨的霞光。风轻轻吹过,只有身上的玉佩发出细微的声响;阳光淡淡地洒下来,连娇艳的花朵也显得黯淡无光。
桂花还很嫩,却已能将香气传得很远;榆树高耸,把我的身影斜斜地送向远方。我曾经过成都的占卜铺子,那时就暗暗羡慕那些能识别仙舟灵槎的人。
(注:灵槎指传说中往来天上的神船,暗喻有慧眼识才、通达天地之人。)