《无题》

李商隐唐代

相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
(蓬山一作：蓬莱)

翻译

相见时难，离别更让人心碎，春风已无力，百花也凋零。春蚕吐丝到死方休，蜡烛燃尽，泪水才流干。清晨对镜，只愁那乌黑的鬓发已变白，夜晚吟诗，更觉月光清冷刺骨。此去蓬莱山，路途遥远，唯有那殷勤的青鸟，替我探看你的消息。