《曲池》

李商隐唐代

日下繁香不自持，月中流艳与谁期。
迎忧急鼓疏钟断，分隔休灯灭烛时。
张盖欲判江滟滟，回头更望柳丝丝。
从来此地黄昏散，未信河梁是别离。

翻译

这里香气四溢，却无人欣赏，花香自开自落；月光下美丽的景色，又有谁来与我共赏呢？急促的鼓声和稀疏的钟声打断了迎接的场面，灯火熄灭、烛光熄灭时，我们被迫分离。他撑起伞想要挽留那江面的波光，回头再望，只见柳丝依依。这里一向是黄昏时分散去，我从未相信这竟是离别之地。