《垂柳》

李商隐唐代

娉婷小苑中，婀娜曲池东。
朝佩皆垂地，仙衣尽带风。
七贤宁占竹，三品且饶松。
肠断灵和殿，先皇玉座空。

翻译

在小巧精致的园苑中，有一位女子身姿柔美；她站在曲折蜿蜒的池塘东边，风姿绰约。清晨她佩戴玉饰垂落到地面，仙气般的衣裙随风飘扬。古时七贤人爱竹，尚不及她的风韵；即使高贵如三品官位的松树，也难比她的气质。最让人伤心的是灵和殿，当年先皇坐过的宝座如今已空无一人。