《赠宗鲁筇竹杖》

李商隐唐代

大夏资轻策，全溪赠所思。
静怜穿树远，滑想过苔迟。
鹤怨朝还望，僧闲暮有期。
风流真底事，常欲傍清羸。

翻译

大夏的轻便资财，全送给心中所思念的人。静谧中怜惜它穿过树林的遥远，滑落时经过青苔显得缓慢。鹤鸟在清晨哀怨地回头望，僧人闲适，傍晚有归期。风流到底是什么事，总是想要依偎在清瘦弱小的事物旁边。