《落花》

李商隐唐代

高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。

翻译

高高的楼阁上，客人已经离去，只剩下小园中的花瓣随风乱舞。它们参差不齐地飘落在曲折的小径上，仿佛在送别那渐渐西沉的斜阳。我心中悲痛，不忍心去清扫这些落花，眼睛却依然渴望它们能重回枝头。然而，芳心已随春光逝去，最终只留下沾湿衣襟的泪水。