《无题》

李商隐唐代

照梁初有情，出水旧知名。
裙衩芙蓉小，钗茸翡翠轻。
锦长书郑重，眉细恨分明。
莫近弹棋局，中心最不平。

翻译

她在梁上初次展露情意，如同出水芙蓉般早已闻名。她的裙摆像小小的荷花，发间的翡翠钗轻盈摇曳。她写下的锦书情意深长，眉间的细纹透出淡淡的哀愁。请别靠近那弹棋的局，因为她的心中最是难以平静。