《赴职梓潼留别畏之员外同年》

李商隐唐代

佳兆联翩遇凤凰，雕文羽帐紫金床。
桂花香处同高第，柿叶翻时独悼亡。
乌鹊失栖长不定，鸳鸯何事自相将。
京华庸蜀三千里，送到咸阳见夕阳。

翻译

佳人接连如凤凰般降临，装饰华丽的帐子和紫金床榻。桂花飘香的地方一同高中榜首，柿叶翻飞时却独自悲伤怀念。乌鹊失去栖息之地，长久不安，鸳鸯为何自己也互相离散？从京城到蜀地相隔三千里，送到咸阳时，只见夕阳西下。