《九成宫（九成宫本隋仁寿宫贞观间修之以避暑因更名）》

李商隐唐代

十二层城阆苑西，平时避暑拂虹霓。
云随夏后双龙尾，风逐周王八骏蹄。
吴岳晓光连翠巘，甘泉晚景上丹梯。
荔枝卢橘沾恩幸，鸾鹊天书湿紫泥。

翻译

十二层高的城楼在阆苑的西边，平日里人们在这里避暑，欣赏那如虹霓般的美丽景色。夏天的云彩像夏王的双龙尾巴一样飘动，风儿追随着周王的八骏奔跑。清晨，吴山的晨光与青翠的山峰相连；傍晚，甘泉的景色映照在红色的台阶上。荔枝和卢橘都沾染了皇恩的雨露，天上的鸾鸟送来带着紫泥封口的天书。