《和黄门卢侍御咏竹》

张九龄 唐代
清切紫庭垂,葳蕤防露枝。
色无玄月变,声有惠风吹。
高节人相重,虚心世所知。
凤凰佳可食,一去一来仪。

翻译

庭院中的翠竹清幽挺拔,枝叶繁茂如垂落的碧玉帘幕,舒展的竹枝轻轻掩映着晨露。它始终保持着青翠本色,任深秋染黄万物也不改容颜,唯有清风吹拂时才发出沙沙私语。修长的竹节承载着君子的气度,空心的躯干诠释着虚怀若谷的品格。这丛青竹不仅引得凤凰流连啄食,更如同神鸟般仪态万方,每当微风掠过,便摇曳出凤凰来仪般的优雅风姿。