《二月二日》

李商隐 唐代
二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。
花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。
万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。
新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。

翻译

二月初二那天我在江上泛舟而行,东风轻拂、阳光温暖,远处传来笙箫的悠扬乐声。红花绽开像须,柳枝初展如眼,都显得那么俏皮可爱;紫蝶飞舞,黄蜂嗡鸣,也都透着生机与情感。
千里之外的家乡让我思念不已,想起那口属于自己的井,已多年未归;这三年来一直在军营中奔波任职,漂泊不定。
新滩边的景色似乎不懂游子的心意,偏偏又在夜里吹起风来,雨打屋檐,像是为我添愁。