《杜工部蜀中离席》

李商隐唐代

人生何处不离群？
世路干戈惜暂分。
雪岭未归天外使，松州犹驻殿前军。
座中醉客延醒客，江上晴云杂雨云。
美酒成都堪送老，当垆仍是卓文君。

翻译

人生在世，何处能避免与众人分离？世间的道路充满纷争，我们只能惋惜短暂的分开。那遥远的雪岭，使者尚未归来，而松州的殿前军依然驻守。酒席中，醉酒的宾客与清醒的客人相互陪伴，江上的晴云与雨云交织在一起。成都的美酒足以让人安度晚年，而那酒肆中的当垆女子，依然是那位卓文君。