《玄微先生》

李商隐 唐代
仙翁无定数,时入一壶藏。
夜夜桂露湿,村村桃水香。
醉中抛浩劫,宿处起神光。
药裹丹山凤,棋函白石郎。
弄河移砥柱,吞日倚扶桑。
龙竹裁轻策,鲛绡熨下裳。
树栽嗤汉帝,桥板笑秦王。
径欲随关令,龙沙万里强。

翻译

这位仙人没有固定的行踪,时常隐匿在一壶天地之中。每到夜晚,桂花的露水沾湿衣衫,村庄间流水潺潺,桃花的香气四溢。醉酒之时,仿佛将尘世的浩劫抛在脑后;歇息之地竟泛起神秘的光辉。他身携丹山凤所化的药囊,与白石郎对弈如执棋子。他能搬动砥柱山来改变河道,也能倚靠扶桑树而吞吐日光。他裁剪龙竹作轻便的手杖,用鲛绡丝绢熨贴地做成华服。他种树嘲笑汉武帝求仙无果,架桥讥笑秦始皇妄图长生不老。他只愿随关令西去,踏上万里龙沙之路,追寻那超脱尘世的境界。