《晚霁登王六东阁》

张九龄唐代

试上江楼望，初逢山雨晴。
连空青嶂合，向晚白云生。
彼美要殊观，萧条见远情。
情来不可极，日暮水流清。

翻译

试着登上江楼极目远眺，正遇上山雨初歇天色放晴。连绵的青山如屏障般合拢天际，暮色渐深时白云悠悠浮现云端。那壮丽景致需得静心细细品赏，萧瑟苍茫中却透出悠远的情思。心绪起伏如潮难以平复，待到暮色四合时，唯见一江清水静静流淌。