《杨本胜说于长安见小男阿衮》

李商隐唐代

闻君来日下，见我最娇儿。
渐大啼应数，长贫学恐迟。
寄人龙种瘦，失母凤雏痴。
语罢休边角，青灯两鬓丝。

翻译

听说你来到京城，特意来看望我最疼爱的小儿子。看他渐渐长大，哭声也该渐渐少了，只是家境贫寒，担心他求学的路走得晚了些。孩子寄养在别人家中，像龙种般尊贵却瘦弱，失去母亲的照料，如凤雏初孤，显得格外痴憨。我们说着话，边角处的号角声停了下来，对着青灯，才发现你我鬓边都已生出白发。