《蝶》

李商隐唐代

叶叶复翻翻，斜桥对侧门。
芦花惟有白，柳絮可能温。
西子寻遗殿，昭君觅故村。
年年芳物尽，来别败兰荪。

翻译

叶子一片片翻飞，斜斜的桥对着对面的门。芦花只有白色，柳絮却带着一点温暖。西施寻找她遗留的宫殿，昭君追寻她旧日的村庄。年年春天的景物都凋零殆尽，我来此告别这衰败的兰荪。