《荆门西下》

李商隐唐代

一夕南风一叶危，荆云回望夏云时。
人生岂得轻离别，天意何曾忌嶮巇.骨肉书题安绝徼，蕙兰蹊径失佳期。
洞庭湖阔蛟龙恶，却羡杨朱泣路岐。

翻译

一夜南风，一片树叶摇摇欲坠，我回望荆楚的云彩，恍然已到夏日。人生怎能在轻易的离别中度过，天意又怎会畏惧险阻艰难。亲人的书信在遥远的地方，再也无法传递；曾经美好的约定，也已错过。洞庭湖广阔，蛟龙凶恶，我反倒羡慕杨朱在岔路口哭泣，为人生的无常而感伤。