《和王司马折梅寄京邑昆弟》

张九龄唐代

离别念同嬉，芬荣欲共持。
独攀南国树，遥寄北风时。
林惜迎春早，花愁去日迟。
还闻折梅处，更有棣华诗。

翻译

离别时想着曾经一起玩耍的欢乐，真希望能把那芬芳美好的时光一同留住。独自攀上南国的树木，遥遥寄托对远方友人的思念，正值北风呼啸的时节。林间的花草惋惜春天来得太早，花朵也仿佛为即将逝去的日子而迟疑不舍。又听说你在折梅之处，还写下了更多如棣花般情意深厚的诗篇。