《寄令狐学士》

李商隐 唐代
秘殿崔嵬拂彩霓,曹司今在殿东西。
赓歌太液翻黄鹄,从猎陈仓获碧鸡。
晓饮岂知金掌迥,夜吟应讶玉绳低。
钧天虽许人间听,阊阖门多梦自迷。

翻译

巍峨的宫殿高耸入云,仿佛能触摸到天上的彩霞,如今曹司的官署就坐落在宫殿的东西两侧。在太液池畔,人们唱着歌,黄鹄鸟在水面上翻飞;跟随皇帝到陈仓狩猎,捕获了珍贵的碧鸡。清晨饮酒时,哪里会想到金掌的高远;夜晚吟诗时,或许会惊讶于玉绳星的低垂。天上的仙乐虽然允许人间聆听,但通往天宫的门户众多,梦境中却容易迷失方向。