《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》

李商隐 唐代
二十中郎未足希,骊驹先自有光辉。
兰亭宴罢方回去,雪夜诗成道韫归。
汉苑风烟吹客梦,云台洞穴接郊扉。
嗟予久抱临邛渴,便欲因君问钓矶。

翻译

二十岁的中郎将这样的身份并不稀罕,真正令人赞叹的是那如骊驹般闪耀的光辉。兰亭的宴会刚刚散席,我便踏上了归途;如同谢道韫在雪夜吟诗后归来一般清雅脱俗。汉苑的风烟牵动了我的思绪,仿佛梦中所见;而云台深处的洞穴竟与我的居所遥遥相连。唉,我早已心怀孤寂,就像久渴的临邛一样荒芜,于是想借着你远去的身影,问问那远方的钓矶,是否还有心灵的慰藉。