《北禽》

李商隐唐代

为恋巴江好，无辞瘴雾蒸。
纵能朝杜宇，可得值苍鹰。
石小虚填海，芦铦未破矰.知来有乾鹊，何不向雕陵。

翻译

我眷恋巴江这片土地，只因这里山川秀美，不辞那山谷间升腾的瘴气与湿热。即使身处异乡，心却如杜宇鸟般朝向故土；但能否遇见那翱翔苍空的雄鹰，却难以预料。山石虽小，尚能填海成陆；而芦苇再锋利，也难抵挡飞来的箭矢。听闻喜鹊知吉凶而来，为何不去那雕陵之地一探究竟呢？