《谑柳》

李商隐唐代

已带黄金缕，仍飞白玉花。
长时须拂马，密处少藏鸦。
眉细从他敛，腰轻莫自斜。
玳梁谁道好，偏拟映卢家。

翻译

我已经佩戴了金丝编织的饰物，还飘洒着白玉般的花瓣。长久以来，它需要时常拂拭马匹，在茂密之处少有乌鸦藏身。眉毛纤细随它自然收敛，腰肢轻盈切莫自己倾斜。谁说那华丽的屋梁美好，我却偏偏想要映照在卢家的庭院。