《赠柳》

李商隐唐代

章台从掩映，郢路更参差。
见说风流极，来当婀娜时。
桥回行欲断，堤远意相随。
忍放花如雪，青楼扑酒旗。

翻译

章台的景色掩映在绿树之间，郢地的道路曲折蜿蜒。听说这里的风物极其迷人，此刻正展现出柔美婀娜的姿态。桥弯路转，仿佛走不到尽头，堤岸遥远，思绪却紧紧相随。怎忍心让花瓣像雪一样纷纷飘落，那青楼前的酒旗，还迎风招展着。