《西溪》

李商隐唐代

近郭西溪好，谁堪共酒壶。
苦吟防柳恽，多泪怯杨朱。
野鹤随君子，寒松揖大夫。
天涯常病意，岑寂胜欢娱。

翻译

城郊西边的溪水景色真好，可惜没有人一起喝酒聊天。苦思冥想地吟诗，怕碰上像柳恽那样的诗人对手；独自感伤落泪时，又像杨朱一样多愁善感。闲云野鹤陪伴着君子，寒冬的松树仿佛向大夫作揖。漂泊天涯常常心生烦忧，在孤寂中静默独处，反而比热闹的欢乐更让人安然自在。