《立春日晨起对积雪》

张九龄唐代

忽对林亭雪，瑶华处处开。
今年迎气始，昨夜伴春回。
玉润窗前竹，花繁院里梅。
东郊斋祭所，应见五神来。

翻译

忽然发现林中亭台覆满白雪，晶莹的琼花在枝头处处绽放。今年迎接新春的仪式方才开启，料想昨夜已有春意悄然归来。窗前翠竹披着玉屑般莹润的雪衣，庭院红梅正舒展着繁密的花瓣。遥望东郊祭祀的清净场所，此刻应有五位神明乘着祥云翩然而至。