《代赠》

李商隐唐代

杨柳路尽处，芙蓉湖上头。
虽同锦步障，独映钿箜篌。
鸳鸯可羡头俱白，飞去飞来烟雨秋。

翻译

杨柳路的尽头，就是芙蓉湖的上方。虽然和锦绣的屏风一样美丽，却只有它独自映照着精美的箜篌。鸳鸯让人羡慕，它们白发双飞，自由自在地在烟雨弥漫的秋天中飞翔。