《柳》

李商隐唐代

动春何限叶，撼晓几多枝。
解有相思否，应无不舞时。
絮飞藏皓蝶，带弱露黄鹂。
倾国宜通体，谁来独赏眉。

翻译

春天的风儿轻轻拂过，树叶摇曳，枝条轻颤，仿佛在诉说着无尽的心事。它们是否也懂得相思的滋味？在这清晨的微风中，每一片叶子、每一根枝条都在舞动，没有一刻停歇。柳絮飘飞，蝴蝶藏匿其中，黄鹂鸟在柔弱的枝条间露出身影，鸣声清脆。这倾国倾城的美丽，应该被所有人欣赏，可又有谁会独自凝视那眉间的风情呢？