《北齐二首》

李商隐唐代

一笑相倾国便亡，何劳荆棘始堪伤。
小怜玉体横陈夜，已报周师入晋阳。
巧笑知堪敌万几，倾城最在著戎衣。
晋阳已陷休回顾，更请君王猎一围。

翻译

那一笑倾国倾城，却让国家走向灭亡，何必等到荆棘丛生才感到悲伤。小怜那夜玉体横陈，早已预示着周师攻入晋阳的消息。她那巧笑足以抵挡万千军马，而她的倾城之美，更在穿上戎装时展现得淋漓尽致。晋阳已经陷落，无需再回头张望，不如请君王再围猎一场，暂且忘却这亡国之痛。