《潭州》

李商隐唐代

潭州官舍暮楼空，今古无端入望中。
湘泪浅深滋竹色，楚歌重叠怨兰丛。
陶公战舰空滩雨，贾傅承尘破庙风。
目断故园人不至，松醪一醉与谁同。

翻译

潭州官舍的暮色中，高楼空荡荡的，古今的事物都无端地映入眼帘。湘水的泪水深浅不一，浸染了竹子的颜色；楚地的歌声层层叠叠，充满了对兰草丛的哀怨。陶侃的战船在空荡的沙滩上，伴随着细雨；贾谊的庙宇破败，风吹动着天花板。我极目远望，故乡的人始终没有来，只能独自喝醉，这杯松酒又和谁一起分享呢？