《蝉》

李商隐唐代

本以高难饱，徒劳恨费声。
五更疏欲断，一树碧无情。
薄宦梗犹泛，故园芜已平。
烦君最相警，我亦举家清。

翻译

你本就栖身高处，难以饱腹，空自鸣叫，徒增恨声。天将破晓，你的叫声已近断绝，满树碧绿却毫无情意，冷漠依旧。我官职低微，漂泊无定，如同水中泛梗；家乡荒草早已蔓生，一片荒芜。感谢你殷勤地提醒我，其实我也家境清贫，心怀孤洁。