《楚泽》

李商隐唐代

夕阳归路后，霜野物声干。
集鸟翻渔艇，残虹拂马鞍。
刘桢元抱病，虞寄数辞官。
白袷经年卷，西来及早寒。

翻译

夕阳西下，我踏上归途，霜降后的原野上，万物寂静，声音干涩。成群的鸟儿掠过渔船，残存的彩虹轻拂马鞍。刘桢一直抱病在身，虞寄多次辞去官职。白色的夹衣经年累月地卷起，西风早早带来了寒意。