《和孙朴韦蟾孔雀咏》

这一去要经过遥远的三梁，如今却带着万里奔波而来。西施是因为捕鱼的网才被发现，而秦地的游子却被繁花迷了心神。那美人可在青鹦鹉中寻觅，并非什么碧野鸡所能比拟。她弯弯的黛眉让人想起翠绿的羽毛，刮亮眼眸时仿佛用了金篦梳理过。瘴气弥漫远方，蛮地的花开得低垂，似在迎接。这女子比赵皇后还要轻盈，尊贵如楚国的悬黎美玉。
都护张开罗幕以示宠爱，佳人穿着锦绣衣衫，光彩照人。屏风边烛光摇曳，琵琶拨片倚靠着香炉般的肚脐状熏香炉。旧日的情思如同云叶般飘渺难追，新的愁绪则像雪泥一样沉静待解。爱意能通梦境，但她的容颜之美却难以描摹。地锦地毯上排列着苍雁图案，帘角钉着白犀角的雕饰。
清晨的霞光在星斗之外闪耀，凉意袭人的露珠盘西侧挂着一轮明月。妒忌美貌的人不必炫耀舞姿，经历寒冷时节应少些啼哭。红楼共有三十层台阶，我愿稳稳扶她登上朱红阶梯。