《归墅》

李商隐唐代

行李逾南极，旬时到旧乡。
楚芝应遍紫，邓橘未全黄。
渠浊村舂急，旗高社酒香。
故山归梦喜，先入读书堂。

翻译

我带着行囊远行，越过了南极之地，用了十来天的时间，终于回到了久别的故乡。楚地的灵芝应该已经遍地泛紫，邓家的橘子却还未完全变黄。村边的溪水混浊湍急，人们忙着舂米酿酒；高挂的酒旗飘扬，散发着浓郁的社日酒香。思念已久的故园啊，我的归梦早已欢喜先行，而今夜它竟先我一步，悄悄进入了那间熟悉的读书堂。