《剪彩》

张九龄唐代

姹女矜容色，为花不让春。
既争芳意早，谁待物华真。
叶作参差发，枝从点缀新。
自然无限态，长在艳阳晨。

翻译

少女自恃容颜娇美，与百花争春不甘示弱。既已抢先吐露芬芳，何须静候春光烂漫？枝叶参差舒展，嫩芽点缀其间，焕发新生。自然的万千风姿，总在朝阳初升的清晨，绽放永恒光华。