《寄罗劭兴》

李商隐唐代

棠棣黄花发，忘忧碧叶齐。
人闲微病酒，燕重远兼泥。
混沌何由凿，青冥未有梯。
高阳旧徒侣，时复一相携。

翻译

棠棣花开了，金黄一片，绿叶茂盛整齐，看着让人心生欢喜。人闲下来的时候，身体还有点不适，喝点酒也没啥精神；屋外的燕子飞得很吃力，翅膀上沾满了泥土。天地混沌一团，就像一个无法凿开的鸡蛋，天空高远，却找不到登天的梯子。偶尔还能见到昔日的朋友们，大家在一起走走聊聊，重温旧日时光。