《重过圣女祠》

李商隐唐代

白石岩扉碧藓滋，上清沦谪得归迟。
一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗。
萼绿华来无定所，杜兰香去未移时。
玉郎会此通仙籍，忆向天阶问紫芝。

翻译

白石山门长满青苔，显得格外幽静，仙人居住的上清宫中，被贬谪的人迟迟未能归来。整个春天，细雨如梦般常常洒落在屋瓦上，整天的灵风却吹不满旗帜。萼绿华来去无定，杜兰香刚刚离去，还未多久。玉郎若能通晓仙籍，或许还能记得以前在天阶前问过紫芝的事。