《锦瑟》

李商隐唐代

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。

翻译

这把精美的瑟琴无缘无故有五十根弦，每一根弦、每一个琴柱都让我想起逝去的青春年华。庄子在清晨的梦中分不清自己是蝴蝶还是庄周，望帝将满腔春情寄托在杜鹃的啼鸣中。明月照耀着沧海，珍珠仿佛含着泪水；阳光温暖着蓝田，美玉似乎升起了轻烟。这份深情本可以成为美好的回忆，只可惜当时已经感到迷茫和怅然。