《僧院影堂》

许浑唐代

香销云凝旧僧家，僧刹残灯壁半斜。
日暮松烟空漠漠，秋风吹破妙莲华。

翻译

香气消散，云雾凝结在这座古老的僧舍。寺庙里，残灯微弱，照得墙壁斜影斑驳。夕阳西下，松林间的烟雾空灵而朦胧。秋风吹过，将那妙莲华轻轻拂碎，仿佛带走了最后一丝禅意。