《金谷园》

许浑唐代

三惑沉身是此园，古藤荒草野禽喧。
二十四友一朝尽，爱妾坠楼何足言。

翻译

这身体被三种烦恼所困，就像身处一座荒园。古老的藤蔓缠绕，杂草丛生，野鸟叫声嘈杂。昔日的文人雅士，如二十四友一般，如今都已散去。就连宠爱的妾室也坠楼而亡，这些又怎能值得多说呢？