《寄云际寺敬上人》

许浑唐代

万山秋雨水萦回，红叶多从紫阁来。
云冷竹斋禅衲薄，已应飞锡过天台。

翻译

群山在秋天笼罩着雨水，云雾环绕；红叶繁盛，大多是从紫阁方向飘来。竹林中的书斋清冷寂静，僧人的衣衫单薄，看来他早已手持锡杖，远游到天台去了。